Scientists behind the first global distribution maps of two species of dengue and chikungunya-carrying mosquitoes warn they are spreading to new areas where they could cause disease.