NEW YORK—The era of computers that can unlock the secrets of nature and chemistry is coming closer to reality. On Monday, IBM announced a new division called IBM Q, which aims...