Supporting data for "An expanded mammal mitogenome dataset from Southeast Asia" collection by faezah mohd salleh