Single-cell RNA sequencing offers snapshots of whole transcriptomes but obscures the temporal dynamics of RNA biogenesis and decay. Here we present single-cell metabolically lab...