Filling reference gaps via assembling DNA barcodes using high-throughput sequencing