Triangulating 3D surfaces for AIVE results is straightforward, but there are 2 considerations you may need to address before getting started.
Consideration 1: The membranes might appear to be "open" (unsealed) at the boundaries of the dataset.
This occurs because there is insufficient information beyond the boundary to determine whether the surface should end or continue. This can be prevented by adding an empty border around the dataset, which defines where dataset ends and where membranes should be closed.
Consideration 2: The data orientation might appear to be flipped in X/Y/Z when viewed in 3D.
This can happen because X/Y/Z can be defined differently depending on your 3D program of choice. You can fix that by performing a pre-emptive flip transformation before loading it into your program of choice.
To resolve both of these problems, we provide a script for ImageJ/FIJI, which can perform either of these functions. The script is available on GitHub ("Post-AIVE - PrepDataFor3DEnvironments.ijm"), and the use of this script has been detailed as an optional first section in this protocol.